PARISH ANNOUNCEMENTS DECEMBER 17,18, 2011
TODAY’S
second collection is for the electricity and maintenance of the church. Thank you.
MISSALS.
The St. Joseph Sunday Missals which contain the changes in the Mass for the new year 2012 are available after all masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $4.50 each.
ENVELOPES.
Your contribution envelopes for the new year 2012 are available to be picked up after all the weekend masses. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.
CONGRATULATIONS
to Hector Arroyo who was installed last Sunday as an Acolyte at St. Ann’s as the first step to the deaconate. May our Lord illumine, guide and give strength and perseverance to Hector to grow in his new ministry.
PENANCE SERVICE.
This Sunday, December 18th we will have a Penitential Service starting after the 10:00 a.m. mass until 4:00 p.m. The Divine Mercy Devotion will be at 3:00 p.m. during confessions. Different priests will be available for confession. Fr. John will be from 12 to 1:00 p.m. Fr. Lynch from 1:00 to 2:00 p.m. Fr. Simon from 2:00 to 3:00 p.m. and Fr. John from Holy Cross from 3:00 to 4:00 p.m.
THE AGUINALDO MASSES
are continuing at 5:45 a.m. until Saturday, December 24th. On Saturday the mass will be at 7:30 a.m. Everyone is invited to come and share this Hispanic tradition of nine masses before Christmas. Because of the aguinaldo masses, there will be no morning and evening weekday masses during those days.
CHRISTMAS SCHEDULE.
Saturday, December 24th Vigil Mass 5:00 p.m. Carols 10:00 p.m. Mass of the Nativity 11:00 p.m. Christmas Day, Sunday, December 25th 7:00 a.m. Mass and 10:00 a.m. Spanish Mass.
CHRISTMAS FLOWERS.
Once again we appeal to your generosity to help us to defray the cost of the pointsettias which will beautify the church this Christmas season. Your contribution is needed and is always appreciated. Thank you.
OUR SECOND COLLECTION
next weekend December 24-25 will be for the restoration of the Cathedral. Thank you.
THE CATHOLIC DIOCESAN YOUTH MINISTRY
presents their Annual Christmas Concert on Wednesday, December 28th at St. Gerard’s Hall, F’sted. The caroling is at 6:00 p.m. and concert at 7:00 p.m. Donation $2.00. Interested in being a part of the concert call 643-1251.
KEYS AND SWORD AWARD BENEFIT.
The Third Annual Keys and Sword Award Benefit will be on Saturday, February 11, 2012, at 6:00 p.m. Tickets are available for purchase (at $150.00 per person of which $90.00 is tax deductible). Ad packages are available upon request. Marriott Frenchman’s Reef Hotel reservations are available. To reserve one of the rooms blocked for this function, contact Charlotte Banks to secure special pricing of $165.00 per room, not per person (price is all inclusive of taxes and gratuities). For tickets please call the rectory at 692-2005. The gala dance will benefit the Ss. Peter and Paul Cathedral Restoration Project. For tickets call the rectory at 692-2005
FROM THE BISHOP’S DESK.
The Diocese of St. Thomas is sponsoring a wonderful cruise. Cruise date: February 12-19, 2012, 7 night Southern Caribbean aboard Princess Cruise Line-Caribbean Princess. Married couples may renew their vows and receive an Episcopal blessing on Valentine’s Day. For more information call Mr. Rodgers at 778-5116 or the Chancery Office at 774-3166 ext 213.
CHRISTMAS DINNER PRAYERGod of all gifts, we thank you for the many ways you have blessed us this day. We are grateful to each of those who are gathered around this table. We ask you to bless us and our food and to bless those we love who are not with us today. In our gratitude and love, we remember your humble birth into our lives and pray for those who are without enough to eat. We remember the stable in which you were born and pray for those who have no place to live. We remember your challenging message of caring and giving and we pray for peace in families and nations throughout the world. We bless you and give you thanks in your Spirit who brings our hearts to life the Christmas Day and forever. Amen.
ANUNCIOS DE LA PARROQUIA
LA segunda COLECTA
de hoy es para la electricidad y el mantenimiento de la Iglesia. Gracias.
SOBRES.
Las cajas de sobres de contribución para el nuevo año están disponibles después de la misa en el Salón de Hospitalidad. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina. Hay cajas disponibles para aquellos que les gustaría tener una.
FELICIDADES
a Hector Arroyo que fue instalado acólito el domingo pasado en la iglesia de Sta. Ana. Este es el primer paso en dirección al diaconado. Hector que Dios te ilumine y bendiga, y te llene de fortaleza y perseverancia para seguir adelante en este nuevo ministerio.
SERVICIO DE PENITENCIA.
Hoy despúes de la misa tendremos un servicio de penitencia hasta las 4:00 p.m. La Devoción a la Divina Misericordia será a las 3:00 p.m. durante las confesiones y finalizará con la bendición del Santísimo. Para la confesión tendremos diferentes sacerdotes: el P. John estará después de la misa hasta la 1:00 p.m. P. Lynch de 1:00 a 2:00 p.m. P. Simon 2:00 a 3:00 p.m. y P. John de Holy Cross de 3:00 a 4:00 p.m
MISAS DE AGUINALDO.
Las misas de aguinaldo son a las 5:45 a.m. el sábado será a las 7:30 a.m. Todos están invitados a venir y participar de esta bella y bendita tradición. Durante estos días no tendremos misas de 6:30 a.m. ni 7:00 p.m.
FLORES DE PASCUA.
Nuevamente apelamos a su generosidad para que nos ayuden a sufragar los gastos de las flores de pascua que embellecerán nuestra iglesia esta navidad. Apreciamos y agradecemos mucho su continuo apoyo.
HORARIO DE NAVIDAD.
Sábado 24 de diciembre misa familiar 5:00 p.m. Villancicos 10:00 p.m. y Misa de Gallo 11:00 p.m. Día de Navidad, domingo 25, misa de la Natividad a las 7:00 a.m. en inglés y 10:00 a.m. en español.
segunda COLECTA.
La segunda colecta para la restauración de la catedral de St. Thomas será el próximo domingo 25 de diciembre. Gracias.
EL MINISTERIO DE JOVENES DIOCESANO
CATOLICO tendrá su Concierto Anual de Navidad, el miércoles 28 de diciembre, comenzando con los villancicos a las 6:00 p.m. y el concierto a las 7:00 p.m. en St. Gerard’s Hall en Fredriksted. El donativo es de $2.00 por persona. Los interesados en participar en el concierto pueden llamar al 643-1251.
DE LA CANCILLERIA.
El Tercer Banquete Anual en beneficio para la restauración de la catedral de St. Thomas, se llevará a cabo el 11 de febrero del 2012 en el Marriott Frenchman’s Reef Hotel comenzando a las 6:00 p.m. El costo de la taquilla es de $150.00 por persona ($90.00 son deductibles de tax). y los pueden conseguir llamando a la rectoría al 692-2005.
¿Qué es la Navidad?
La Navidad es Gozo, ¡no estés triste!
La Navidad es Paz, si tienes enemigos, ¡reconcíliate!
La Navidad es Encuentro, ¡busca a tus amigos!
La Navidad es Don, hay pobres, ¡ayúdalos!
La Navidad es Humildad, si hay soberbia, ¡sepúltala!
La Navidad es Justicia, si tienes compromisos, ¡cúmplelos!
La Navidad es Perdón ¡arrepiéntete!
La Navidad es Luz, si estás en tinieblas, ¡enciende tu lámpara!
La Navidad es Verdad, si hay errores, ¡reflexiona!
La Navidad es Amor, si tienes odio, ¡olvídalo!
Y si para vivir en Armonía tenemos que esperar la Navidad... estaremos desperdiciando el diario Vivir!
ORACION DE BENDICIONPARA LA CENA DE NAVIDAD
Bendice, Señor, nuestra mesa. Bendice la fraternidad y la armoníaque hay entre nosotros.
Danos alegría, paz, salud, pan… durante toda nuestra vida.
Danos fuerza y ternura para ser hombres y mujeres justos donde haya buenos días y muchas noches-buenas, como ésta y la que celebraremos con
nuestras familias el 24 de diciembre.
Queremos decirte una vez más, Señor, que creemos en ti desde nuestro corazón de niños, creemos en ti desde nuestra fe de adultos.
Actúa en medio de nosotros, hombres y mujeres en la Historia, para hacerla tu Reino; para que vivamos reconciliados en la bondad, el amor, la sensibilidad, la justicia… Signos reales de que nuestro corazón será el pesebre donde Tú vas ha nacer una vez más. Amén