St. Joseph Catholic Church Bulletin for October 18,  2020

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

 

XXIX Sunday in Ordinary Time
October 17-18,2020
101820 image
«Return to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's»

Today, the Gospel presents to our consideration a “famous” assertion from Jesus Christ: «Return to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's» (Mt 22:21).

We would not be able to properly grasp the meaning of this sentence without bearing in mind the context which Jesus said it into: «The Pharisees went out and took counsel on how they could trap Jesus with his own words» (Mt 22:15) but «Jesus understood their evil intent» (v. 18). Thus, Jesus reply is a calculated one. When they heard it, the Pharisees were surprised, as they did not expect it. If Jesus' answer would have clearly been against Caesar, they might had been able to denounce him; if, on the contrary, Jesus had been in favor of paying the taxes to Caesar, they would have left very pleased with their ruse. But, while not speaking against Caesar, Jesus has relativized his reply: we must return to God

As every other ruler, Caesar cannot exert an arbitrary power, because his power has been left to him in warrant; as the servants of the parable of the talents, that had to account to their Master for the use given to his money. In St. John's Gospel, Jesus tells Pilatus: «You would have no power over me if it had not been given to you from above» (Jn 19:10). Jesus does not want to appear as a political agitator. He simply put things right.

Matthew 22:21 has, at times, been interpreted in the sense that Church should not “mix up in political life”, but mind only its salvific mission and faith. But this interpretation is totally false, because dealing with God’s matters does not mean to mind only the cult of the Church, but to be also concerned about men, who are God's children, and about man's justice. Pretending the Church does not move from the sacristy, while being deaf, blind and mute before the moral and human problems and abuses of our time, amounts to stealing from God what belongs to God. «Tolerance that only accepts God as a private opinion, but denies Him the public knowledge (...) is not tolerance, but hypocrisy» (Benedict XVI).

 

MASS INTENTIONS – OCTOBER, 2020

Sat. 17     5:00 pm For all deceased members of the Felix family.
Sun. 18    7:00 am Birthday blessings for Zoe Jackson, req. by grandparents.
                9:00 am Anniversary blessings for Peter and Juanita Mitchel.
               11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 20     6:30 am Birthday blessings for Peter Mitchel, req. by his wife, Juanita M. Mitchel.
Wed. 21    6:30 am Birthday remembrance for Deacon +Raymond Leonce, req. by the family.
Thu. 22     6:30 pm Birthday blessings for Bienvenida Hilario & +José M. García, req. their children.
Fri. 23       6:30 am Birthday blessings for Derrick Charles, req. by the Charles family

 

Prayer for AN END TO ABORTION

Heavenly Father,
Spare our nation from the scourge of abortion.
Protect the lives of children in the womb.
Give hope and strength to their mothers.
Stir love in the hearts of fathers to support and cherish mother and child.
Cause our elected leaders and the courts to recognize
and protect the personhood of unborn children.
Lift up churches leaders to proclaim a Cultural Life.
Lead parents who had abortions to repentance and healing.
Bring about the conversion of the abortionist, of those who deny the birth
of the children and of those who are indifferent.
Grant me the courage and energy to be a Defender of Life.
I ask this through my Lord and Savior Jesus Christ. Amen

 

REFLECTION OF THE WEEK
"...God made you alive
with Christ. He forgave
us all our sin."


PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY'S second collection is for the World Mission Sunday. Thank you.

MONTH OF THE ROSARY. October is the month of the Rosary. We are encourage everyone to pray the rosary with your family.

FAITH FORMATION. The virtual classes for adults that Fr. John Mark gives continue this Sunday, October 18th by zoom at 4:00 p.m.. The website for the zoom meeting is: https://us02web.zoom.us/j/7894397402. If you already have the zoom app, the meeting id is: 789 439 7402.

ADORATION. The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, October 20th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

RELIGIOUS EDUCATION. The Religious Education classes and registration continue every Saturdays from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. Please bring your child Baptism certificate when you come to register. Thank you.

THERE WILL BE A GETHSEMANE HOURS of exposition next Friday, October 23rd--Saturday October 24th 2020, from 11:00 p.m. until 3:00 a.m. Please join us, in this sacrificial offering to our Lord by being with Him during the hours that he suffered in the Garden of Gethsemane. We pray for the church, for reparation of sins throughout the world, and for special intentions. Bring your petitions to Jesus and our blessed mother, Mary, as we pray for each other. We kindly request that you sign the attendance sheet, so as to have a count of the number of participants. Thank you. For further information, please call Merle Seepersad at 340-226-4664.

OUR SECOND COLLECTION next weekend, October 24-25th will be for the Bishop’s Appeal. Thank you.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be next Sunday, October 25th at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.

image 2

 image 1

 

 


 

Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

 

XXIX Domingo en Tiempo Ordinario
Octubre 17-18, 2020
101820 image

«Lo del César devolvédselo al César, y lo de Dios a Dios»

Hoy, se nos presenta para nuestra consideración una "famosa" afirmación de Jesucristo: «Lo del César devolvédselo al César, y lo de Dios a Dios» (Mt 22,21).

No entenderíamos bien esta frase sin tener en cuenta el contexto en el que Jesús la pronuncia: «los fariseos se fueron y celebraron consejo sobre la forma de sorprenderle en alguna palabra» (Mt 22,15), y Jesús advirtió su malicia (cf. v. 18). Así, pues, la respuesta de Jesús está calculada. Al escucharla, los fariseos quedaron sorprendidos, no se la esperaban. Si claramente hubiese ido en contra del César, le habrían podido denunciar; si hubiese ido claramente a favor de pagar el tributo al César, habrían marchado satisfechos de su astucia. Pero Jesucristo, sin hablar en contra del César, lo ha relativizado: hay que dar a Dios lo que es de Dios, y Dios es Señor incluso de los poderes de este mundo.

El César, como todo gobernante, no puede ejercer un poder arbitrario, porque su poder le es dado en "prenda" o garantía; como los siervos de la parábola de los talentos, que han de responder ante el Señor por el uso de los talentos. En el Evangelio de san Juan, Jesús dice a Pilatos: «No tendrías contra mí ningún poder, si no se te hubiera dado de arriba» (Jn 19,10). Jesús no quiere presentarse como un agitador político. Sencillamente, pone las cosas en su lugar.

La interpretación que se ha hecho a veces de Mt 22,21 es que la Iglesia no debería "inmiscuirse en política", sino solamente ocuparse del culto. Pero esta interpretación es totalmente falsa, porque ocuparse de Dios no es sólo ocuparse del culto, sino preocuparse por la justicia, y por los hombres, que son los hijos de Dios. Pretender que la Iglesia permanezca en las sacristías, que se haga la sorda, la ciega y la muda ante los problemas morales y humanos de nuestro tiempo, es quitar a Dios lo que es de Dios. «La tolerancia que sólo admite a Dios como opinión privada, pero que le niega el dominio público (…) no es tolerancia, sino hipocresía» (Benedicto XVI).

 

MISAS DE LA SEMANA – OCTUBRE, 2020

Sab. 17 5:00 pm Por todos los miembros difuntos de la familia Felix.
Dom. 18 7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Zoe Jackson, por sus abuelos.
9:00 am Bendiciones de aniversario para Peter y Juanita M. Mitchel.
11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 20 6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Peter Mitchel por su esposa, Juanita M. Mitchel.
Mie. 21 6:30 am Recordando el cumpleaños del Diácono +Raymond Leonce, por la familia.
Jue. 22 6:30 pm Bendiciones de cumpleaños para Bienvenida Hilario y +José M. García,
por sus hijos.
Vie. 23 6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Derrick Charles, por la familia Charles.

 

Oración POR EL FIN DEL ABORTO

Padre celestial,
Salva a nuestra nación del flagelo del aborto.
Protege la vida de los niños en el útero.
Da esperanza y fuerza a sus madres.
Revuelve el amor en los corazones de los padres
para apoyar y apreciar a la madre y al niño.
Haz que nuestros líderes electos y los tribunales reconozcan
y protejan la personalidad de los niños por nacer.
Alza a los líderes de las iglesias para que proclamen una vida cultural.
Guía a los padres que tuvieron abortos al arrepentimiento y la curación.
Causa la conversión del abortista, de los que niegan
el nacimiento de los niños y de los indiferentes.
Concédeme el coraje y la energía para ser un Defensor de la Vida.
Te lo pido por mi Señor y
Salvador Jesucristo. Amén

 

Reflexión de LA SEMANA


“...Dios nos da vida en unión con Cristo,
al perdonarnos todos los pecados.”

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA de hoy, es para el Domingo Mundial de las Misiones. Gracias.

OCTUBRE ES EL MES DEL ROSARIO. El rosario se reza todos los domingos veinte minutos antes de la misa. Les alentamos a que recen el rosario en familia.

FORMACION DE FE. Las clases virtuales en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe, continúan hoy domingo 18 de octubre por internet a las 4:00 p.m. El website para el zoom meeting es: https: //us02web.zoom.us/j/7894397402. Si ya tiene la aplicación de zoom, la identificación de la reunión es: 789 439 7402.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 20 de octubre de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

CATEQUESIS. Las inscripciones y clases de Catecismo son los sábados de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Favor de traer el certificado de bautismo de su hijo/a cuando venga a inscribirlos.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo 25 de octubre será para la Súplica del Obispo. Gracias.

HABRÁ UNAS HORAS DE EXPOSICIÓN DE GETSEMANI del viernes 23 al sábado 24 de octubre de 11:00 p.m. hasta las 3:00 a.m. Únanse a nosotros en esta ofrenda sacrificial a nuestro Señor, al estar con Él durante las horas que sufrió en el Jardín de Getsemaní. Oraremos por la iglesia, por la reparación de los pecados en todo el mundo y por intenciones especiales. Trae tus peticiones a Jesús y a nuestra bendita madre María, mientras oramos el uno por el otro. Le rogamos que firme la hoja de asistencia para contar el número de participantes. Gracias.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será el próximo domingo 25 de octubre a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

image 2

 image 1